Dopo una bellissima serata danzante con amici, Domenica mattina mi sono diretto da solo verso Punta Bianca, dove non andavo ormai da un paio d'anni. Questo tratto di costa ligure si è originato da un'antica frana erosiva del Monte Marcello (La Spezia) ed è difficoltoso da raggiungere. La natura qui è selvaggia ed incontaminata e la pace assoluta. Il mare era però molto mosso e le poche persone presenti utilizzavano una polla d'acqua fra gli scogli per bagnarsi. Dopo essermi avvicinato a riva, nel tentativo di strappare una doccia naturale alle onde, sono stato invece trascinato in mare. La violenza delle onde mi ha subito spaventato e risalire è stato molto difficoltoso, la paura era quella di venir sbattuto contro le rocce ed infatti mi sono tagliato in più punti. Dopo questa esperienza da action-movie, il pomeriggio è proseguito nella tranquillità assoluta e per cena sono andato da amici che non vedevo da mesi concludendo il weekend nel migliore dei modi. .   After a wonderful Saturday night dancing with my friends, I escaped on Sunday Morning to reach Punta Bianca, a place that I love and that I hadn't seen in two years. This rocky coast, hard to reach, was originated by an ancien mountain landslide into the sea (Monte Marcello, La Spezia). The place is wild and peaceful and the sea fantastic and clean, but it was very agitated and the few people there shared a natural lagoon among the rocks to wet themselves. I tried to take a shower from the waves hitting the rocks but suddenly I was thrown into the sea and getting out was scary and hard: the waves kept pushing me back and forth and I was scared to be pushed violently on to the rocks. Luckily I made it and after that action-movie moment the afteroon was extremely pleasant. At dinner I went at some friends' I hadn't seen in months and the weekend ended perfectly.  

 Un'altra piccola soddisfazione: Parte del mio Diario di Viaggio in Thailandia verrà pubblicata all'interno della "Guida Per Caso" di Susy Blady e Patrizio Roversi in edicola quest'autunno.   Another small satisfaction: Part of my travel Diary in Thailand is to be published into the "Guide per Caso" magazine, by Susy Blady and Patrizio Roversi this autumn.

 Sono tornato. Sono rinato. Viaggiare da soli è sempre un arma a doppio taglio: da un lato sono stato liberissimo di decidere in autonomia, occuparmi di me stesso, riflettere, osservare, staccare da tutto. Ma quando vien la sera, come dice una canzone, dopo qualche giorno stare da soli ad un tavolo di ristorante diventa malinconico e gli ultimi tre giorni ero al limite: mai una parola con qualcuno. Il viaggio ha superato ogni aspettativa, ho visto persone, cose, oggetti che mai avrei sperato. Ma soprattutto luoghi che credevo fossero scomparsi dalla terra e invece sono ancora lì a lottare per esistere. Ho usato ogni mezzo di trasporto e mi sono trovato anche sperduto nel nulla con l'insormontabile barriera della lingua, ma potendo, ripartirei adesso. Ho tenuto un Diario di Viaggio Quotidiano, che ho pubblicato nella sezione My Trips qui a lato, per chi volesse leggerlo. Fatto sta che la considerazione più grande che ho ricavato da questa esperienza è che per quanto Lontano si voglia cercare di andare, non esiste un luogo più lontano che dentro sè stessi e sogni e pensieri non hanno fuso orario nè miglia, sono lì con te e devi affrontarli comunque.   I am back, I am renewed. Travelling alone is a two faced medal: on one side you are free to move, decide, take care of yourself, but on the other one when it's evening and you are sit alone at a table wondering about your worries it might be hard to face it. Never a word with anyone, the last three days I was very hoping to come back. Even though, the trip has been magical, a lot more wonderful than I could think of. I used any kind of transportation, I discovered places which are still there and fight to exist, and wonderful people, marvellous kids. I found myself in barefoot in the jungle or lost because of the language barrel. I kept a Daily Diary which is available for reading in the section My Trips on your right. Mostly, I learned that no matter how far you think you can go, there's nothing as far as inside ourselves and our worries and problems and thoughts follow everywhere we go and we need to face them.